<< ジャパン・キャンピングカー・シ...      N-VAN DENALIのミニカー >>

Will The Circle Be Unbroken?

Will The Circle Be Unbroken?_c0137404_20503774.jpg



 「Will The Circle Be Unbroken?」
 という曲をご存じでしょうか?

 最近、打田十紀夫さんが
 ソロ・ギター・アレンジをした
 「Will The Circle Be Unbroken?」
 という曲を練習しています。

 ボクの大好きな
 「思い出の鱒釣り」というCDの
 2曲目に収録されている曲です。

 軽快なアレンジで
 キャンプのイメージにもピッタリ!

 キャンプ場で弾いたら
 気持ちいいだろうなぁ~と思い、
 練習を始めました。

 だけど、
 「Will The Circle Be Unbroken?」
 とは、どういう意味なんでしょうねぇ?

 調べてみると
 「絆は永遠なのでしょうか?」
 という意味で、
 もともとは、
 1907年に作られた
 「讃美歌」だそうです。

 歌詞もあって、
 愛する人が人生の役割を終え、
 永遠の別れが来たときに
 絆は永遠なのでしょうか?
 と歌っているような
 内容なんですよね。


  Will the circle be unbroken?
  By and by, by and by?
  Is a better home awaiting
  In the sky, in the sky?

  いつまでも
  絆は永遠なのでしょうか?
  空に、空には、
  ここより素敵な家が
  待っているのでしょうか?


 讃美歌としてが
 このようだとすると
 「アメージング・グレース」のようで、
 打田さんのアレンジとはだいぶ違います。
   ↓




 その後、1935年、
 カーターファミリーピッキングで有名な 
 カーターファミリーが
 歌詞を少し変え、
 カントリーソングに
 アレンジして発表し、
 今に至るようです。
 
 このあたりが
 打田さんアレンジの
 原型なんでしょうね。

 Will The Circle Be Unbroken?

 歌詞だけ見ると
 キャンプを楽しむ
 お気楽な曲ではなさそうです。

 でも、
 親友とキャンプに行ったとき
 「絆は永遠」という思いを込め、
 「キャンプを楽しもう!」と
 弾くのはアリなような気もします。

 また打田さんのアレンジは、
 1番、2番、3番と
 どんどんアレンジが変わり
 展開していきます。

 キャンプでも
 いろいろな場面場面で
 どんどん展開していくので、
 それにもピッタリです。
 
 人生だって
 山あり谷あり、
 良くも悪くも
 どんどん展開していきます。

 そして最終的には、
 別れがやってきて
 「絆は永遠ですよね?」
 ということになるわけですもんね。

 Will The Circle Be Unbroken?

 陽気なアレンジの
 軽快な曲ですが、
 実はとっても深い内容で、
 価値ある曲だと
 思い知りました。
 


by acogihito | 2021-03-29 23:49 | ★アコギ関連 | Comments(0)  

<< ジャパン・キャンピングカー・シ... N-VAN DENALIのミニカー >>